SOH nel Certificato Garanzia Nissan Leaf

[fly]

Ciao a tutti,
controllando il certificato di garanzia della mia Nissan Leaf mi sono ritrovato questo dato nelle prime pagine...ma è il SOC o SOH?
Dalla traduzione che hanno fatto (% carica) dovrebbe essere il SOC, ma credo abbia poco senso .... secondo voi cosa è?
E sulla vostra auto, cosa è riportato?

SOH o SOC?

SOC.jpg (333.09 KiB) Visto 805 volte

[marco]

Bella domanda! In teoria dovrebbe essere l'SOH, non vedo perché dovrebbero mettere il SOC ! (mettono mai nelle auto a benzina quanto è pieno il serbatoio? )
Dove lo trovi quel certificato? Dalla foto quadrettata sembrerebbe fatta ad un monitor, o sbaglio?

[fly]

Sì, ho fatto la foto da un pdf che mi sono fatto di quel libretto, non avevo nessun altro strumento per fare un taglia e cuci del file, comunque è il certificato di garanzia della Nissan, un libretto di un pò meno di 40 pagine, che dovrebbe essere nel cassettino di tutte le ns auto, adesso faccio una foto

IMG_20190126_152036.jpg (347.12 KiB) Visto 776 volte

[selidori]

Immagino si parli della leaf CLASSIC, la mia leaf2018 (adesso capite perchè a suo tempo chiesi di fare una sezione separata?) è riportato:

2019-01-26 16.58.50.jpg (175.36 KiB) Visto 763 volte

NULL.
Ora se ne fregano.