Una ricarica che non arriva al 100% di SoC non è un rabbocco

[Snip3rita]

Si vabbé ma qui si tratta di una cavolata..poi contenti voi..

[pIONiere]

« La fortuna di un popolo dipende dallo stato della sua grammatica. Non esiste grande nazione senza proprietà di linguaggio »

Visto che vogliamo essere precisi qui si e' parlato di semantica, non di grammatica (ma non sei il primo a confondere la semantica con la grammatica).

[marco]

Si vabbé ma qui si tratta di una cavolata

Ci si può anche astenere dal partecipare a discussioni che non interessano, sai? Anche perché una cavolata per te potrebbe essere invece una cosa molto interessante per altri (come alcuni hanno infatti scritto) ed anche viceversa.

Comunque e giusto per tornare a tema, io stamattina ho ricaricato a due colonnine ed adesso sto facendo il rabbocco a casa (un lento rabbocco che terminerà sotto sera)

[paganig]

si e' parlato di semantica, non di grammatica

Grazie per la puntualizzazione. Mi riferivo però alla minzione canina, non alla semantica della colonnina. Se invece vogliamo approfondire, qui più probabilmente forse si discute di pragmatica. La semantica analizza il significato delle parole senza considerare il contesto mentre la pragmatica analizza il significato in relazione al contesto rilevante (la ricarica).

A livello semantico il rabbocco riempie il liquido, a livello pragmatico ci chiediamo se il semantico rabbocco corrisponde a livello pragmatico con il tipo di ricarica a cui ci riferiamo

[wallace&gromit]

Vi presento il nuovo logo

logoCr.jpg (1.82 MiB) Visto 430 volte

[marco]

Vi presento il nuovo logo

A livello semantico il rabbocco riempie il liquido, a livello pragmatico ci chiediamo se il semantico rabbocco corrisponde a livello pragmatico con il tipo di ricarica a cui ci riferiamo

Questa è veramente difficile da capire, ho il sospetto possa essere una ... https://it.wikipedia.org/wiki/Supercazzola

[MauroneRelax]

Io invece tendo a pensare al “rabbocco” per indicare una ricarica parziale pensa te.
Di fatto si usa anche “rabbocco liquido lavavetri” ma soprattutto “rabbocco olio” che indica proprio il fatto di metterne un po’ in attesa del prossimo tagliando (dove viene proprio cambiato).

Insomma io nel parlare comune indico “carica” o “ricarica” sotto intendendo che é parziale e invece “carica completa” o “carica totale” quando indichiamo, anche tra parenti o amici, il classico pieno.

Anche io la vedo così. Se per me il livello di riferimento fosse un 70-80%, con “rabboccò” intenderei ripristinare quel livello.
Potrei dire “rabbocco parziale” o “tentato rabbocco” ma ogni altra parola che userei, tipo “ripristino del livello” o “carica parziale occasionale in best effort” suonerebbe strana.

Secondo me è difficile trovare un termine che risulti chiaro a tutti per indicare che ho caricato un pochino perché ne avevo l’occasione, potrebbe essere “carica parziale opportunistica”? Boh